1.37 Translations

For the configuration of the translation groups offered in the backend, the following block exists in the configuration file:

<translations>
    <group type="SOLR_FIELD_NAMES" name="translation__group_name_solr-fields"  description="translation__group_description_solr-fields">
        <key>DC</key>
        <key>ACCESSCONDITION</key>
        <key>BOOL_IMAGEAVAILABLE</key>
        <key>FULLTEXTAVAILABLE</key>
        <!-- List all MD_ fields except the ones that end with _UNTOKENIZED -->
        <key regex="true">MD_.*(?&lt;!_UNTOKENIZED)$</key>
        <!-- List all MD_ fields except the ones that contain CODICOLOGICAL,
             DATE_SEARCH, NAME_SEARCH, PLACE_SEARCH and ent with _UNTOKENIZED
        <key regex="true">MD_(?!.*CODICOLOGICAL)(?!.*DATE_SEARCH)(?!.*NAME_SEARCH)(?!.*PLACE_SEARCH).*(?&lt;!_UNTOKENIZED)$</key>
        -->
    </group>
    <group type="SOLR_FIELD_VALUES" name="translation__group_name_collections"  description="translation__group_description_collections">
        <key>DC</key>
    </group>
    <group type="CORE_STRINGS" name="translation__group_name_email" description="translation__group_description_email">
        <key>commentChangedNotificationEmailBody</key>
        <key>commentChangedNotificationEmailSubject</key>
        <key regex="true">commentNewNotificationEmail.*</key>
        <key regex="true">feedbackEmail.*</key>
        <key regex="true">user_activationEmail.*</key>
        <key regex="true">user_retrieveAccountConfirmationEmail.*</key>
        <key regex="true">user_retrieveAccountNewPasswordEmail.*</key>
    </group>
    <group type="LOCAL_STRINGS" name="translation__group_local_messages" description="translation__group_description_local_messages">
        <key regex="true">.*</key>
    </group>
</translations>

The parameters are explained in detail in the following table:

Option

Description

group

A <group /> entry encloses the options for the translation group. There can be any number of <group /> entries.

group/@type

The type="" attribute defines the potential values that exist in the group. There are the following possibilities:

  • SOLR_FIELD_NAMES: Lists the Solr field names corresponding to the values configured in the key entries.

  • SOLR_FIELD_VALUES: Lists the Solr field values of the fields configured in the key entries.

  • CORE_STRINGS: Lists the message keys from global messages_XX.properties files.

  • LOCAL_STRINGS: Lists the message keys from local messages_XX.properties files.

group/@name

Message key for the name of the translation group. This name is displayed as a heading in the backend for the group.

group/@description

Message key for the description of the translation group. This description is displayed in the backend for the group.

group/key

Each group of type SOLR_FIELD_NAMES or SOLR_FIELD_VALUES may contain a list of <key /> entries matching the field names. Each group of type CORE_STRINGS can contain a list of <key /> entries corresponding to the name of the message key.

group/key/@regex

If the attribute regex="true" is set, all field names or message keys are selected based on the specified regular expression.

Last updated